Skip Navigation

The Woodstone, Inglewood
1215 13 Street SE, Calgary

Datant de 1911, le Woodstone (connu aussi sous le nom de bâtiment des menuisiers) affiche son charme de style édouardien au cœur de l’agitation d’Inglewood, le plus vieux quartier de Calgary. Boutiques insolites, restaurants chics et berges aménagées de la rivière Bow forment le décor idéal pour nourrir l’imagination de l’équipe de TRGR (on prononce Trigger), l’agence publicitaire codirigée par Geoff Hardwicke. Voici ses bonnes adresses, illustrées par Brad Connell, directeur de création de TRGR, au moyen de l’art génératif.

PROPOS RECUEILLIS PAR XIMENA GONZÁLEZ
ILLUSTRATION PAR BRAD CONNELL

The Woodstone, Inglewood 1215 13 Street SE, Calgary - FeatureImage_map_with_icons_representing_activities

1. The Silk Road Spice Merchant
1419 9 Avenue SE

« Des épices de grande qualité. Quand je vais à Toronto voir ma famille et mes amis, je leur en apporte toujours. »

2. Knifewear
1316 9 Avenue SE

« Une boutique super cool, tenue par deux cuisiniers. On y trouve tous types de couteaux de cuisine et un service d’aiguisage (couteaux et haches). »

3. Ironwood Stage and Grill
1229 9 Avenue SE

« De la très bonne musique avec concerts la fin de semaine et soirées scènes ouvertes. J’aime y aller pendant le festival de jazz. Et on y mange bien. »

4. Spolumbo’s
1308 9 Avenue SE

« Si on organise un événement au bureau entre nous, ou une séance de travail avec un client, je leur commande leurs délicieux sandwichs. »

5. Smithbilt Hats
914 11 Street SE

« Ils sont connus pour leurs chapeaux de cowboy sur mesure. On peut même les regarder faire! »

6. Recordland Limited
1208 9 AVENUE SE

« Le vinyle est de retour. Si on aime la musique, on peut passer des heures dans ce magasin à l’ancienne. Sombre et miteux juste ce qu’il faut pour être cool. »

7. The Nash
925 11 Street SE

« Mon lieu de prédilection pour un repas avec un client : bon service, bons plats et l’ambiance historique du National Hotel d’Inglewood. »

8. Lina’s Italian Piazza
1023 9 Avenue SE

« Les pizzas et les salades sont excellentes. Et Lina’s vous dépanne quand vous manquez de crème pour votre café. »

9. Studio Bell
850 4 Street SE

« C’est le Centre national de musique, pas très loin de la 9e Avenue. Juste en face, il y a la Bibliothèque centrale, un superbe bâtiment qui accueille de nombreux événements. »

10. St. Patrick’s Island
« Un bel endroit pour prendre l’air. Très agréable quand il fait beau. Le zoo de Calgary a élu domicile sur l’île, c’est la balade en famille par excellence. »

Form Template
Select a Form Template
Available fields in the selected template:
Templates Library
Loading, Please wait...
The Library cannot be open, please try it again later.
pi. ca.
Espaces disponibles
Espace disponible
This field is required.
Invalid email format.
Some of the fields are not filled or invalid.